עריכת כתוביות

תמלול או תרגום? הנפשה או דינמי? יש כל כך הרבה סוגים…
לכם נשאר רק לבחור.

בין דינמי למונפש

בחירה בסוג הכתוביות הנכון יכול להשפיע המון על איך קהל היעד יתפוס את הסרטון שלכם, ולחלוטין בעל השפעה ישירה על הרגש שמתעורר אצל הצופה.

עבדתם על סרטון וערכתם אותו שעות על גבי שעות כדי ליצור רגש כלשהו,
ועדיין משהו קטן חסר.

כתוביות!
אבל איזה באיזה סוג נשתמש?
באיזה גופן? גודל?
האם נשתמש בכתוביות דינמיות או מונפשות?
ומה בכלל ההבדל?
שמח ששאלתם ואני כאן כדי לענות.

מבחינת גודל וגופן, זה מאוד תלוי בסוג הסרטון וקהל היעד.
מונפש הוא כל דבר בעל תנועה במסך – למשל כתוביות שגדלות תוך כדי תנועה,
או זזות מצד לצד, ובעלות אפקטים מיוחדים כמו למשל FADE.
כתוביות מונפשות בעיקר מתאימות עבור סרטונים של אירועים גדולים,
ויש להם ווייב יותר קולנועי.

דינמי מתייחס לכל מה שכולל הדגשת מילים, הוספה של אימוג'ים, וצבעים משתנים.
מתאים בעיקר לסרטונים שהדיבור בהם יותר מהיר, קצר, ואנרגטי.
אגב, זה הולך חזק מאוד ברשתות חברתיות (בייחוד עבור רילס).

Scroll to Top